houkineko’s blog

旅行の記録ブログです。

2020-10-01から1ヶ月間の記事一覧

INXS「Never Tear Us Apart」 洋楽歌詞和訳

今回ご紹介する曲は・・・・ INXSさんの「Never Tear Us Apart」です。この曲は、オーストラリアのバンド「INXS」が発表しました。 アンドリューファリスが作曲し、マイケル・ハッチェンス歌詞を書き、1988年にこの曲を入れたアルバムを出したそうです。 「I…

SIA「Courage To Change」とP!nk「Courage」比較(洋楽歌詞和訳)

今回ご紹介する曲は・・・・ SIAさんの「Courage To Change」とP!nkさん「Courage」です。 共同制作なのでしょうか。 ほとんど同じ歌詞ですが、冒頭部分等は少しずつ異なっています! 今回はこの曲たちを比較しつつ、それぞれの曲を楽しんでいきたいと思いま…

これからの季節にぴったり! 「Once Upon A December」の洋楽歌詞和訳!!

今回ご紹介する曲は・・・・Deana Carter さんの「Once Upon A December」です。「Once Upon A December」は、1997年映画「アナスタシア」の曲です。Ahrens Lynnが作詞、Flaherty Stephen が作曲しました。映画自体はあまり知らずとも、「このメロディーだけ…

『ティファニーで朝食を』の劇中で歌われた「Moon River」の和訳をしてみました!

今回ご紹介する曲は・・・・Audrey Hepbur(オードリーヘプバーン)さんの「Moon River(ムーン・リバー)」です。 この曲は、ジョニー・マーサが作詞、ヘンリー・マンシーニが作曲しました。映画『ティファニーで朝食を』の劇中でオードリー・ヘプバーンが…

マリリンモンローがカバーした有名なあの曲!「I wanna be loved by you」洋楽歌詞和訳

マリリンモンローがカバーした有名なあの曲!「I wanna be loved by you」洋楽歌詞和訳です。この曲はマリリンモンローが映画「お熱いのがお好き」の作中で歌ったことにより一躍有名になりました。この曲を聞くとマリリンモンローが浮かびがちですが、最初に…