ジャズ・スタンダード曲を和訳！Frank Sinatraさんの「My Funny Valentine」。 この曲は、1937年にリチャード・ロージャスが作曲、ロレンツ・ハートが作詞した「My Funny Valentine」のカバー曲です。2015年に公開したチェット・ベイカーの人生を描く伝記映…

洋楽歌詞 ホウキ猫オリジナル和訳：Ziv Zaifman、Hugh Jackman、Michelle Williams(ジヴ・ザイフマン、ヒュー・ジャックマン、ミッシェル・ウィリアムズ)「A Million Dreams（ア・ミリオン・ドリームズ）」 この曲は、2018年に日本で公開された映画「グレイ…

今回洋楽歌詞和訳した曲は、Josh Grobanさんの「You Raise Me Up」です。 この曲は、2002年のアルバム『Once in a Red Moon』に収録されたシークレット・ガーデンさんの楽曲で「ケルティック・ウーマン」や「ダニエル・オドネル」さんのカバーが有名です。他…

『Mac』のショートカットキーまとめ ・ショートカット記号 ・Safariのショートカットキー ・Google Chromeのショートカットキー ・ファイル関係のショートカットキー ・フォルダ関係のショートカットキー よく使うショートカットキーをまとめました。 是非ご…

名前を呼んで。「君のもとへすぐ向かう」洋楽歌詞和訳：The Weeknd（ザ・ウィークエンド）「Call Out My Name（コール・アウト・マイ・ネイム）」切なくも情熱的なラブソングです。素敵な洋楽を広めたい精神でブログ活動中！〈ホウキ猫ブログ〉

「何度も巡ってきっといつか」洋楽歌詞和訳：大人気韓国ドラマ『トッケビ』のオープニング曲、Heize（ヘイズ）の「Round and round（ラウンド・アンド・ラウンド） 」歌詞からは切なくの健気な主人公の心情が伝わります。 切なくも美しいラブソングです。ホ…